Bundesverfassungsgericht

You are here:

Table of Equivalences (Examples)

CitationGerman originalPresent useVenice CommissionUse in the pastUses in other contexts

Referring to the Basic Law, to omnibus acts, or to international treaties

 

Art. 1 Abs. 1 GG

Art. 1 (1) GG

 

Art. 1.1 of the Basic Law
  • Article 1, Paragraph 1 of the Basic Law

  • Art.1 sec. 1 GG
  • art. 1(1) …
  • section 1 (1) …
  • s 1(1) …

Referring to statutes, regulations and so on

§ 218a Abs. 2 StGB

§ 218a (2) StGB§ 218a.2 of the Penal Code
  • § 218a, Section 2, of the Penal Code

  • § 218a sec. 2 StGB
  • section 218a sub-section 2 …
  • sec. 218a sub-s 2 …
  • s 218a (2) …
§ 31 Abs. 2 S. 3 BVerfGG§ 31 (2) third sentence BVerfGGsentence 3 of § 31.2 of the Federal Constitutional Court Act
  • § 31, section 2, sentence 3 of the Federal Constitutional Court Act

  • § 31 sec. 2 sentence 3 BVerfGG
  • section 31 sub-section 2 sentence 3 …
  • s 31 subs-s 2 sentence 3 …
  • s 31 (2) sentence 3 …