Federal Constitutional Court - Press office -
Press release no. 54/2010 of 28 July 2010
Order of 6 July 2010 – 1 BvL 9/06, 1 BvL 2/08 –
Decision regarding the transfer of entitlements and expectancies under
supplementary and special pension systems of the GDR
The pension system in the GDR was based on a general pensions insurance
scheme and a voluntary supplementary pensions system as well as a
variety of special security systems for different groups of persons,
including a supplementary pension system for full-time employees of the
state machinery.
The Unification Treaty (Einigungsvertrag) of 31 August 1990 provides
that entitlements and expectancies under supplementary pension systems
of the GDR must be transferred to the statutory pension insurance
system. However, the aim in this connection was to “abolish unfair
benefits and reduce excessive benefits” as well as to ensure that the
entitlements and expectancies were not treated more favourably than
comparable entitlements and expectancies under other public pensions
systems. These requirements were implemented in reunited Germany through
the Act on the Transfer of Entitlements and Expectancies under
Supplementary and Special Pensions Systems of the German Democratic
Republic (Gesetz zur Überführung der Ansprüche und Anwartschaften aus
Zusatz- und Sonderversorgungssystemen des Beitrittsgebiets, Transfer of
Titles and Expectancies Act - AAÜG). The Federal Constitutional Court
held in its decisions of 28 April 1999 (see Decisions of the Federal
Constitutional Court (Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts -
BVerfGE 100, 59) and of 23 June 2004 (see BVerfGE 111, 115) that the
legislature’s prior rules on limiting the income that could be taken
into account of members of “state or old-regime” pension systems or
persons in “state or old-regime” positions who enjoyed privileges in
respect of their income was unconstitutional. The legislature
subsequently amended § 6.2 AAÜG through the First Amendment Act Amending
the Transfer of Entitlements and Expectancies under Supplementary and
Special Pensions Systems of the German Democratic Republic Act (1.
AAÜG-Änderungsgesetz) of 21 June 2005. The new § 6.2 AAÜG sets a limit
for income from periods of membership of certain supplementary pension
systems and, in addition, restricts these reductions to certain,
individually listed groups of persons who had high positions in the
party and state machinery of the GDR. Thus, for example, § 6.2 no. 4
AAÜG covers employment as a “minister, deputy minister or voting member
of the State Council or Council of Ministers or their respective
deputies”.
The plaintiffs in both original proceedings were employed for a while in
the GDR as minister of the environment and water resource management and
deputy minister of light industries respectively. They appealed to the
social courts on account of the reductions in their income in relation
to these periods. These courts were of the opinion that the new
limitation rule was also unconstitutional since it violated Article 3.1
and Article 14 of the Basic Law (Grundgesetz - GG).
The First Senate of the Federal Constitutional Court decided that § 6.2
no. 4 AAÜG, which had been submitted for review, is constitutional.
In essence, the decision is based on the following considerations:
The reductions in income resulting from § 6.2 no. 4 AAÜG are compatible
with the protection of property under Article 14 GG. They only apply to
entitlements and expectancies established in the GDR under supplementary
and special pensions systems if the conditions in the Unification Treaty
are satisfied and subject to the requirement that unfair benefits are
abolished and excessive benefits are reduced. The legislature was
granted a particularly broad discretion for the transfer of entitlements
and expectancies acquired in the accession territory to the statutory
pension insurance system, and it did not exceed it when amending § 6.2
no. 4 AAÜG. The pension reductions arising from the amendment are
justified by the legislative goal, namely to prevent the perpetuation
under pension law of a system in which people awarded themselves
privileges. § 6.2 no. 4 AAÜG covers a very specific and narrow group of
persons who held high-level state positions. The legislature was
entitled to assume that this small group of persons who held key
positions in the GDR’s party and state machinery had acquired such
positions through their partiality and loyalty to the old regime, and
that their salaries and pensions particularly rewarded this attitude.
Ministers in the GDR were selected by the politburo of the Socialist
Unity Party of Germany (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands –
SED) primarily according to political and ideological criteria.
Consequently, the legislature’s conclusion that the salaries paid to
such leaders were to a certain extent a reward for political conformity
and unconditional support of the Socialist Unity Party of Germany’s
claim to power rather than based on performance is not objectionable.
The objection that such pension reductions amounted to a “punitive
pension law” on the part of the Federal German legislature has no basis.
§ 6.2 AAÜG does not punish the previous behaviour of the persons
concerned. Instead it prevents privileges obtained under the GDR system
being perpetuated under pension law in the Federal Republic of Germany.
Nor is the limitation of the pension reductions to the period in which
the persons concerned held their positions disproportionate; the
plaintiffs’ remaining pensions are still considerably higher than the
average pension of a former GDR citizen.
In addition, the principle of equality before the law pursuant to
Article 3.1 GG has been upheld. The disadvantaging of the group of
persons specified in § 6.2 no. 4 AAÜG as compared with former GDR
citizens with a general pension entitlement and in particular as
compared with other members of supplementary and special pension systems
who were not subject to the reduction mechanism in § 6.2 AAÜG is
justified on objective grounds. It cannot be generally assumed that
membership of one of the supplementary or special pension systems was
always associated with payment of an excessive salary that was not
performance-based. The reason for this is that membership extended to a
variety of different professional groups and groups of persons. These
included full-time employees of the state machinery as well as members
of the scientific and technical intelligentsia, physicians and dentists
with their own surgeries, teachers and university professors as well as
artists employed in radio, television and film. Instead the legislature
restricted the salary reductions in § 6.2 no. 4 AAÜG to a group of
persons who undoubtedly received salaries which were in part not
performance-based, but instead represented a premium for loyalty to the
regime. Thus they profited from unjust advantages. The narrow
categorisation chosen by the legislature is constitutionally
unobjectionable.
This press release is also available in the original german version.
|