Federal Constitutional Court - Press office -
Press release no. 17/2012 of 6 March 2012
Order of 17 January 2012 – 2 BvL 4/09 –
Reduction of special payments for Deutsche Telekom civil servants
held constitutional
In the course of the reform of Deutsche Bundespost, the enterprise was
split up by creating the Postdienst, Postbank and Telekom special funds;
in 1994, the special funds were transformed into stock corporations. The
transformation took place on the basis of Article 143b that had been
newly incorporated into the Basic Law (Grundgesetz – GG). In the first
sentence of its subsection 3, Article 143b GG provides that federal
civil servants (Bundesbeamte) formerly employed by Deutsche Bundespost
shall “without prejudice to their legal status” be given positions in
the enterprises succeeding to it (Deutsche Post AG, Deutsche Postbank AG
and Deutsche Telekom AG). The transfer of the federal civil servants was
regulated in the Staff Legal Provisions Act (Postpersonalrechtsgesetz –
PostPersRG) enacted for this purpose. Initially, the civil servants
employed by the successor companies of Deutsche Bundespost had a right
to receive non performance related special payments according to the
provisions applying to all federal civil servants. With effect from 1
January 2004, the amendment of § 10 PostPersRG abolished, according to §
10.1 PostPersRG, the right of the federal civil servants employed by the
Bundespost successor companies to receive special payments awarded
according to the Federal Special Payments Act
(Bundessonderzahlungsgesetz). From 2004, the Act awarded to all other
federal civil servants an annual special payment to the amount of 5% of
their annual income. The Telekom Special Payments Ordinance
(Telekom-Sonderzahlungsverordnung) established a right of the civil
servants employed by Deutsche Telekom AG (Telekom) to received special
payments; for the vast majority of Telekom civil servants, however, it
fell short of the amount to which they would have been entitled
according to the Federal Special Payments Act. Before the amendment, the
Telekom civil servants’ average normal working week had been reduced
from 38 to 34 hours with effect from 1 April 2004.
In the three original proceedings, which had been combined for a joint
ruling, three Telekom civil servants sued for the payment of the
difference between the special payment awarded according to the Federal
Special Payments Act and the lower payment awarded according to the
Telekom Special Payments Ordinance. The Federal Administrative Court
(Bundesverwaltungsgericht) submitted to the Federal Constitutional Court
the question of the constitutionality of § 10.1 PostPersRG. It holds the
view that the provision infringes the general principle of equality
because, by being excluded from the award of an annual special payment,
the Telekom civil servants are without a valid reason placed at a
disadvantage in comparison to other federal civil servants.
The Second Senate of the Federal Constitutional Court ruled that § 10.1
PostPersRG is compatible with the Basic Law. The abolition of the
special payment that is effected by the provision does not infringe the
principle of equal pay enshrined in Article 3.1 GG in conjunction with
Article 33.5 GG.
In essence, the decision is based on the following considerations:
1. With regard to the remuneration of civil servants, it follows from
the traditional principles of the permanent civil service guaranteed in
Article 33.5 GG that as a rule, civil servants of a given public sector
employer who have the same or comparable posts within the same career
structure are to receive the same pay. However, the principle of equal
pay does not apply without reservations. Unequal treatment is
permissible if it is objectively justifiable against the standard of the
general principle of equality under Article 3.1 GG.
The principle of equal pay also applies in regard to the civil servants
formerly employed by Deutsche Bundespost in comparison to the other
federal civil servants. This is because in its first sentence, Article
143b.3 GG not only guarantees them the mere status as civil servants but
also the overall legal position of civil servants that is connected with
the status and derived from it. This includes the federal civil
servants’ right to equal pay. The continued employment in a (private)
successor company of Deutsche Bundespost is not intended to result in
any curtailment of the legal positions that concern their office with
regard to their status as civil servants. This does not rule out,
however, that reasons which justify unequal treatment with regard to
other civil servants are derived from the special characteristics of the
civil servant’s tasks in a private enterprise. Article 143b.3 GG
sentence 1 does not provide any protection going beyond the protection
of status. Hence it does not protect the civil servants of the
Bundespost successor companies from an amendment or abolition of the
civil servants’ legal positions that are established under
non-constitutional law. Such protection would result in a privileged
treatment in comparison to that of the other federal civil servants
which would not be justifiable by the privatisation or otherwise; other
civil servants as well merely have the right to equal treatment that is
enshrined in Article 3.1 GG in conjunction with Article 33.5 GG, a right
which can be restricted for objective reasons of sufficient weight.
2. The provision of § 10.1 PostPersRG is compatible with the equal-pay
principle because the unequal treatment effected by the abolition of the
special payment of the civil servants of the Bundespost successor
companies in comparison to that of the other federal civil servants can
rely on an objective and sufficiently weighty reason for
differentiation.
The objective pursued with the abolition of the special payment, namely
to strengthen the Bundespost successor companies’ competitiveness, is
sufficiently weighty as to justify unequal treatment. According to
Article 87f.1 GG, the Federation shall ensure the availability of
adequate and appropriate postal and telecommunications services
throughout the federal territory to prevent an undersupply of the
population during and after the privatisation of the posts and
telecommunications sector. Measures to abolish existing obstacles to
functioning competition therefore appear necessary and permissible as
manifestations of the federal task of securing infrastructure.
Furthermore, the legislature’s assessment that a mitigation of the
Bundespost successor companies’ disadvantages in the area of personnel
management in comparison to other private enterprises is suitable and
necessary for creating comparable and fair conditions of competition is
constitutionally unobjectionable.
The Telekom civil servants’ unequal treatment effected by the reduction
of the special payment was also not disproportionate. The federal
legislature’s balancing of its infrastructure-related obligations
arising from the constitution and its guarantee responsibility under
civil-service law for the former Deutsche Bundespost civil servants is
not inappropriate. The possibility, created according to § 10.2
PostPersRG, of making separate arrangements with regard to
performance-related pay for the civil servants of the Bundespost
successor companies, compensated, partially at least, for the abolition
of the special payment according to the Federal Special Payments
Ordinance. Apart from that, it has to be taken into account when
reviewing proportionality that the weekly working hours of the Telekom
civil servants affected by the abolition of the special payment had been
reduced.
In spite of the close connection with the reduction of working hours, §
10.1 PostPersRG also does not infringe the ban on involuntary part-time
work of civil servants. This is not a case of part-time work simply
because the reduced weekly working hours are not a fraction of the
normal working hours but are indeed the new normal working hours. Above
all, under the law on remuneration, part-time work would have to be
reflected in a corresponding reduction of the basic salary. In the
instant case, however, the basic salary was unaffected by the reduction
of the working hours.
Finally, the review of proportionality has to take into account that the
abolition of the special payment concerns a component of remuneration
which, within the limits of a maintenance that all in all is in keeping
with the office (amtsangemessene Alimentation), is in principle at the
free disposal of the legislature enacting laws on remuneration.
This press release is also available in the original german version.
|