Bundesverfassungsgericht
Schlossbezirk 3
76131 Karlsruhe
Teléfono: +49 (721) 9101-0
Fax: +49 (721) 9101-382
E-Mail: [Mailadresse]
De-Mail: [Mailadresse]
Representada por:
Prof. Dr. Stephan Harbarth, LL.M. (Yale), Presidente de la Corte Constitucional Federal
Responsable:
Fabian Graf, Portavoz de Prensa de la Corte Constitucional Federal, Schlossbezirk 3, 76131 Karlsruhe
Equipo editorial de Internet:
Dra. Carla Köhler, Portavoz de Prensa Adjunta, Schlossbezirk 3, 76131 Karlsruhe
X (anteriormente Twitter):
Este aviso legal también aplica para el perfil en X: www.x.com
Realización:
Materna Information & Communications SE, Robert-Schuman-Straße 20, 44141 Dortmund (www.materna.de)
Alojamiento:
Centro Federal de Tecnología de la Información, Sede Bonn, An der Küppe 2, 53225 Bonn (www.itzbund.de)
Sistema de Gestión de Contenidos:
La implementación se lleva a cabo utilizando el Government Site Builder, la solución de gestión de contenidos de la administración federal basada en CoreMedia CMS.
Sección “Vídeos” (en inglés):
Los vídeos de la sección “Videoreihe: Meine Grundrechte” (serie de vídeos: mis derechos fundamentales) y los vídeos de la sección “Weitere Videos” (otros vídeos) fueron creados por Berlin Producers Media GmbH, Prenzlauer Allee 36 G, 10405 Berlín (www.berlin-producers.de).
Los vídeos de la sección “Informationsvideos zum Bundesverfassungsgericht” (vídeos informativos sobre la Corte Constitucional Federal) fueron creados por Vertigo Film GmbH, Raiffeisenstraße 31, 04249 Leipzig (www.vertigo-film.eu).
Créditos de las imágenes (en inglés)
Avisos legales
Todos los datos de nuestra oferta en internet han sido cuidadosamente revisados. Nos esforzamos por ofrecer este servicio de información actualizado, completo y preciso. Sin embargo, no puede descartarse por completo la posibilidad de errores. Por lo tanto, no se garantiza la integridad, exactitud y actualidad de la información proporcionada. Tampoco se asume responsabilidad por los daños causados por el uso de la información proporcionada o al acceder y descargar datos.
Los textos, tablas, gráficos, películas e imágenes publicados en las páginas web de la Corte Constitucional Federal están protegidos por derechos de autor, a excepción de las fuentes legales, decisiones y Código de Conducta proporcionados. Cualquier uso que exceda el ámbito personal, en particular para aprovechamiento comercial y de divulgación, no está permitido sin la autorización expresa de la Corte Constitucional Federal o del titular de los derechos indicado. Para obtener más información sobre las imágenes utilizadas, consulte nuestro aviso de créditos de imágenes.
Las traducciones de la Ley de la Corte Constitucional Federal, del Reglamento de la Corte Constitucional Federal, de las decisiones del Pleno de la Corte Constitucional Federal según el § 14 (4) de la Ley de la Corte Constitucional Federal, de las decisiones de la Corte Constitucional Federal, así como del Código de Conducta, al ser obras oficiales, no están protegidas por derechos de autor. Sin embargo, no se permite su modificación (§ 5 (2) en concordancia con el § 62 (1) a (3) de la ley de derechos de autor) y en cualquier publicación se debe indicar la fuente (§ 5 (2) en concordancia con el § 63 (1) y (2) de la ley de derechos de autor). De acuerdo con las condiciones de uso de la licencia Creative Commons BY-SA 3.0, únicamente pueden ser compartidas bajo los mismos términos que la licencia original, citando el nombre del autor.
Las traducciones de las decisiones disponibles en esta página web son meramente informativas. Únicamente los textos originales en alemán tienen carácter vinculante. A pesar de que las traducciones se han elaborado con el mayor cuidado posible, la Corte Constitucional Federal no se hace responsable de su exactitud y plenitud.
La información proporcionada puede ser modificada, complementada o eliminada en cualquier momento, sin previo aviso, por el equipo de redacción de contenidos de internet de la Corte Constitucional Federal.
Hemos creado con mucho cuidado en las páginas web de la Corte Constitucional Federal enlaces a contenidos de otros sitios web. Sin embargo, no se puede garantizar la integridad y exactitud de la información de esos contenidos externos. El proveedor de dichos contenidos es el único responsable. Además, la Corte Constitucional Federal se distancia expresamente de cualquier contenido que pueda ser relevante desde el punto de vista penal, civil, o contrario a las buenas costumbres.
Si las páginas web de la Corte Constitucional Federal contienen enlaces a otros sitios web con contenido defectuoso o ilegal, por favor informe a la Oficina de Prensa de la Corte Constitucional Federal. Asimismo, se le agradece notificar si los contenidos publicados en www.bundesverfassungsgericht.de no son actuales, completos, correctos, comprensibles o accesibles.